1. Giới thiệu dự án
Lần này mình chia sẻ một dự án thiết kế logo dịch vụ dịch thuật công chứng khá thú vị: Phúc Tín Dịch Thuật Công Chứng.
Khách không yêu cầu logo phải cầu kỳ.
Ngược lại, câu nói ban đầu của khách khá thực tế:
“Anh làm sao để em in hồ sơ nhìn chuyên nghiệp, lên bảng hiệu cũng rõ là được.”
Nghe đơn giản nhưng đây chính là bài toán quan trọng.
Một logo dùng cho doanh nghiệp dịch thuật không chỉ để đăng Facebook.
Nó còn đi lên hồ sơ, giấy tờ, card, bảng hiệu, áo đồng phục và nhiều kích thước khác nhau.
Vì vậy bên mình chọn hướng PT cách điệu, kết hợp biểu tượng tài liệu, dấu xác thực và công chứng.
Slogan:
“Chuẩn ngôn ngữ – Vững pháp lý”
2. Yêu cầu thiết kế
Khách muốn màu tươi nhưng không “màu mè”.
Logo cần có cảm giác tin cậy, rõ ràng và dễ đọc.
Bên mình chọn xanh dương làm màu chính, sau đó thêm xanh ngọc, đỏ và vàng làm điểm nhấn.
Biểu tượng ngành nghề gồm:
Trang tài liệu.
Con dấu.
Dấu check xác thực.
Đường địa cầu.
Hai chữ P – T.
Phong cách là 2D vector hiện đại, nét gọn và dễ in.
Đối tượng sử dụng dịch vụ chủ yếu là người cần dịch hồ sơ du học, visa, giấy tờ cá nhân, hợp đồng và tài liệu doanh nghiệp.
3. Bài toán thương hiệu
Điều mình chú ý nhất khi làm logo dịch thuật công chứng là tính tin cậy.
Khách mang giấy khai sinh, học bạ, hợp đồng, hồ sơ định cư hay giấy tờ doanh nghiệp đến dịch thường quan tâm sự chính xác.
Logo vì vậy không nên quá vui nhộn.
Nhưng nếu thiết kế quá cứng, toàn xanh đậm và con dấu đỏ thì lại giống cơ quan hành chính.
Phúc Tín cần đứng ở giữa hai cảm giác đó:
chuyên nghiệp nhưng thân thiện.
Ngoài ra logo cần dùng được cả ngang lẫn vuông.
Đây là vấn đề nhiều khách thường quên.
Logo dài đẹp trên bảng hiệu chưa chắc đẹp khi đưa vào avatar tròn.
Vì vậy ngay từ đầu bên mình đã tính thêm phiên bản icon.
4. Ý tưởng thiết kế
Tâm điểm là chữ PT.
Chữ P được kéo thành hình trang giấy, tạo liên tưởng đến tài liệu dịch thuật.
Chữ T màu đỏ san hô nằm chính giữa, tạo khung vững và giúp người xem nhớ chữ viết tắt.
Con dấu vàng đặt dưới chân chữ T.
Dấu check màu xanh ngọc nằm bên phải.
Các đường cong địa cầu phía dưới gợi tính đa ngôn ngữ.
Mình cố tình không vẽ quả địa cầu đầy đủ.
Chỉ giữ vài đường cong.
Lý do rất đơn giản: càng nhiều đường, khi logo thu nhỏ càng dễ bị bết.
Đây là lỗi mình thấy khá thường xuyên ở thiết kế logo dịch thuật công chứng.
5. Màu sắc và font chữ
Bảng màu hoàn thiện:
Royal Blue #0D47A1
Tạo cảm giác tin cậy và làm màu chính.
Bright Teal #00BFA5
Dùng cho dấu check và một số chi tiết phụ.
Coral Red #FF6B6B
Tạo điểm nhấn cho chữ T.
Soft Gold #FFD166
Dùng ở phần biểu tượng con dấu.
Font thương hiệu:
Montserrat ExtraBold
Font hỗ trợ:
Be Vietnam Pro
Mình ưu tiên font nét chắc vì khi in tên thương hiệu trên bìa hồ sơ vẫn đọc rõ.
Một kinh nghiệm nhỏ: font logo ngành dịch vụ pháp lý, hồ sơ không nhất thiết phải là serif cổ điển.
Sans-serif hiện đại vẫn có thể chuyên nghiệp nếu tỷ lệ chữ và khoảng cách được xử lý tốt.
6. Hình ảnh logo hoàn thiện
Sau khi dựng vector, bên mình làm thêm bảng phân tích để kiểm tra tỷ lệ.
Logo được đưa lên lưới căn chỉnh và khoảng thở an toàn.
Tiếp theo là các phiên bản:
Dương bản đầy đủ màu.
Âm bản nền xanh.
Đơn sắc xanh.
Đơn sắc đen.
Icon avatar.
Sau đó thử trên card visit, hồ sơ dịch thuật, bảng hiệu, con dấu, áo sơ mi và mạng xã hội.
Mình khá thích bước mockup này vì nó giúp phát hiện lỗi nhanh.
Có những nét trên màn hình thấy đẹp nhưng đưa lên áo thêu là quá mảnh.
Có chi tiết khi làm bảng hiệu nhìn ổn nhưng khi làm con dấu lại mất.
Nhờ kiểm tra trước, bộ logo Phúc Tín Dịch Thuật Công Chứng sử dụng linh hoạt hơn.
7. Kết quả bàn giao
Khi bàn giao một dự án thiết kế logo dịch vụ dịch thuật công chứng, mình thường khuyên khách nên giữ đủ hai nhóm file.
Nhóm file chỉnh sửa:
AI, EPS, SVG.
Nhóm file sử dụng ngay:
PNG, JPG, PDF.
PNG nền trong phù hợp đăng fanpage và chèn văn bản.
SVG sử dụng tốt trên website.
PDF, EPS và AI thuận tiện cho nhà in và đơn vị làm bảng hiệu.
Ngoài ra nên lưu thêm logo trắng và logo đen.
Có lúc đơn vị in chỉ cho phép một màu, nếu không có sẵn khách lại phải tự chuyển và dễ sai.
8. Nhận xét / phản hồi khách hàng
Ở vòng đầu, khách nói:
“Em thích chữ PT rồi, nhưng phần dưới nhìn hơi nhiều nét.”
Mình giảm bớt đường địa cầu.
Sau đó khách góp ý:
“Có thể cho dấu check rõ hơn chút không anh? Em muốn cảm giác xác nhận giấy tờ.”
Dấu check được tăng kích thước nhẹ.
Đến vòng màu sắc, khách lại bảo:
“Đỏ cũ hơi tối. Em thích sáng hơn vì bảng hiệu bên em nền trắng.”
Bên mình đổi sang đỏ san hô sáng.
Sau bản hoàn thiện khách phản hồi:
“Đúng kiểu em cần, nhìn có ngành nghề nhưng không bị kiểu con dấu văn phòng quá.”
Đây là dạng phản hồi mình thích vì khách nói đúng cảm giác họ muốn, chứ không bắt sửa từng đường nét theo cảm tính.
9. Kinh nghiệm rút ra
Nếu làm logo dịch thuật công chứng, hãy nghĩ đến chỗ logo sẽ xuất hiện trước khi nghĩ đến việc thêm biểu tượng.
Logo để làm con dấu khác với logo chỉ dùng trên mạng.
Logo phải in hồ sơ thường cần nét chắc.
Logo dùng bảng hiệu cần độ tương phản cao.
Logo dùng avatar cần biểu tượng dễ nhận ra khi rất nhỏ.
Một lỗi khác là chọn màu quá nhiều.
Bốn màu vẫn dùng được, nhưng phải có màu chính – màu phụ rõ ràng.
Không nên biến logo thành bảng màu.
10. Tại ThietKeWebChuyen (Zalo 0934 023 850) nhận thiết kế logo
Nếu bạn đang tìm người thiết kế logo dịch thuật công chứng, logo công ty, logo cửa hàng hoặc logo dịch vụ, có thể gửi thông tin qua ThietKeWebChuyen – Zalo 0934 023 850.
Bạn chỉ cần gửi tên thương hiệu và ngành nghề trước.
Nếu đã có màu yêu thích, biểu tượng, slogan hoặc mẫu tham khảo thì gửi thêm.
Bên mình sẽ phân tích hướng làm trước để tránh trường hợp thiết kế xong mới phát hiện logo khó dùng trên bảng hiệu hay in ấn.
Mình vẫn nghĩ logo đẹp là một chuyện.
Logo dùng thuận tiện nhiều năm mới là chuyện đáng quan tâm hơn.
Xem Dự Án đã làm tại https://thietkewebchuyen.com/thiet-ke-logo-gia-re.html
